25 cosas que quizás no sepas sobre el director de la Sinfónica de Austin, Peter Bay
El 5 de diciembre de 1997, Peter Bay realizó su primer concierto con la Sinfónica de Austin.
Junto con otra música en Bass Concert Hall, él y la orquesta se asociaron con la excéntrica solista Nadia Salerno-Sonnenberg para el Concierto para violín de Tchaikovsky.
Eso, y el concierto de la noche siguiente, contaron como su audición en Austin.
Alerta de spoiler: Bay ganó, superando a otros 10 candidatos que dirigieron la orquesta como invitados en el transcurso de una temporada y media de audiciones.
Este año, una casa llena se reunió el 24 de marzo en el nuevo Centro de Impacto Comunitario de la Liga Junior justo al lado de Loop 360 y pasó la noche celebrando el 25 aniversario de Bay con la Sinfónica de Austin. Se presentó una versión pequeña de la orquesta, al igual que los estudiantes de la Orquesta de Cuerdas de la Escuela Secundaria McCallum.
El 8 y 9 de abril, Bay y 86 instrumentistas tocaron la partitura de ballet completa de "El pájaro de fuego" de Stravinsky, una pieza intensa y engañosa. Esto se produjo justo después de realizar un saludo al pueblo ucraniano, así como el rápido y ferozmente difícil Concierto para piano n.º 1 de Tchaikovsky, con la solista y favorita de los fans Olga Kern.
Perdí la cuenta del número de llamadas a escena y bises.
Esta orquesta en 2022 no suena en nada como la que escuché en diciembre de 1997. Superando algunos obstáculos en el camino, Bay, con la ayuda de excavaciones más adecuadas en el Long Center for the Performing Arts y algunos talentos nuevos, nos ha brindado un conjunto capaz de abordar casi cualquier cosa en el repertorio clásico.
Para celebrar, me senté a comer ensaladas en Vinaigrette con Bay y Rachel Santorelli, relaciones públicas y gerente de relaciones con artistas invitados de la orquesta, para intercambiar ideas sobre algunas curiosidades sobre el director.
1. Adora el jazz, especialmente el pianista post-bop Bill Evans: “El suyo es una combinación de imaginación y técnica. Soy dueño de todas sus grabaciones, a excepción de un par de copias piratas, incluida una grabación italiana que cuesta $600 en eBay”.
2. “Vértigo”, de Alfred Hitchcock, con una partitura clásica (y casi wagneriana) de Bernard Hermann, es una de sus películas favoritas. “Un proyecto que estoy rezando para poder realizar aquí es una proyección con la orquesta tocando la partitura en vivo. Quiero que venga Kim Novak (la estrella), que resulta ser una amiga, y exhibiremos algunas de sus pinturas”.
3. Bay es un gran aficionado a los deportes. El nativo de Washington, DC, ha sufrido últimamente por los equipos de su ciudad natal, pero sigue con entusiasmo el fútbol profesional y universitario, así como el béisbol. Él dice: "No juego al golf, pero veo algunos torneos cada año, recientemente el Masters".
4. Hablando de ser un fanático de los deportes, el verano pasado lanzó el primer lanzamiento del Round Rock Express: “He visto toneladas de videos de celebridades lanzando la pelota por todo el mapa. Yo practiqué. Especialmente no querrás lanzar fuera del plato”.
5. Bay tocaba la flauta en la banda de la Universidad de Maryland: “En la banda de música, sin embargo, yo tocaba el saxo. La digitación en ambos instrumentos es la misma. No tiene sentido marchar con una flauta. Nunca lo escucharías. Me encanta ver una banda de música, pero no marchar”.
6. Le gustan todos los musicales de Broadway, pero tiene un cariño especial por los medio olvidados. (En este punto, la charla animada se desvió hacia el tema de los musicales oscuros, que también aprecio, durante aproximadamente media hora).
7. Su padre era un diplomático filipino, su madre una niñera suiza: “Ella cumplirá 90 años en agosto. Papá murió en 1986 a la edad de 83 años. Era de otra época”.
8. Asistió a su primer concierto sinfónico en el Salón de la Constitución. La Orquesta Sinfónica Nacional tocó, entre otras cosas, un movimiento de “La Mer” de Debussy.
9. Leonard Bernstein fue su héroe director: “Lo vi por primera vez a los 9 años y lo conocí a los 17 en los ensayos de la Orquesta Sinfónica Nacional. Tenía cantidades infinitas de energía y pasión. Eso es lo que me atrajo”.
10. En 1989, fue aceptado en la Escuela de Música de Aspen: “Asistí a casi todos los ensayos de sus cinco orquestas. Tomé notas mentales sobre qué decir y qué no decir a los músicos. No digas: 'Haz que esto suene como la sección de cuerdas de la Orquesta de Filadelfia' o 'Esto no vuelve a estar juntos'. ¿Qué no está juntos otra vez? Se específico."
11. Bay se agregó a la lista de directores en audición durante 1996 y 1997: “La miembro de la junta Jane Parker me vio en un concierto en Vail, Colorado. Me preguntó si había oído hablar de la apertura en Austin. no lo hice Contrataron a otro director, que ya era el director asistente de la orquesta y director de la UT, para que me dejara hacer la audición”.
12. La pieza más difícil que jamás haya dirigido fue "Misa" de Bernstein en el Long Center: "Involucró a más de 300 personas en el escenario al mismo tiempo, algunas de ellas en movimiento".
13. Antes del reciente concierto, había querido hacer la versión completa de "El pájaro de fuego" de Stravinsky en el escenario durante mucho tiempo. Dirigió en el foso con una orquesta más pequeña para la versión del Ballet Austin: “Los tempos y las texturas cambian con mucha frecuencia. Y oye, ¡esta vez teníamos tres arpas en el escenario! No creo que hayamos tenido eso antes”.
14. Posee más de 10,000 CD y más de 10,000 discos de vinilo. Eso es lo que queda después de que entregó unas 4,000 grabaciones a los archivos de música de la Universidad de Texas.
15. Bay conoció a su esposa, Sarajane Dailey, conocida como la cantante Mela Dailey en el escenario, en Tower Records on the Drag: “Ella sabía quién era yo y estaba impresionada de que comprara algunos CD de Sting y Bill Evans. Años más tarde, hizo una audición para mí como estudiante de maestría en la UT”.
16. Si bien actualmente es director musical de la Sinfónica de Austin, ocupa simultáneamente cargos paralelos con la Orquesta del Festival de Música Clásica Big Sky y la Filarmónica de Arizona.
18. Dirigió o se desempeñó como director musical en 10 festivales de música de verano, entre ellos Britt Music Festivals de Oregon, Ravinia Festival de Chicago y el Festival-Institute en Round Top en Texas.
19. Ha dirigido 10 óperas, entre ellas “A Streetcar Named Desire”, “The Ballad of Baby Doe” y “Every Good Boy Deserves Favour”, las tres de compositores recientes o vivos.
20. Su hijo y el de Sarajane quiere ser jugador de baloncesto: “Es muy bueno en eso. Fue reclutado para correr en pista y ganó los 300 metros con vallas en su primer encuentro. El tipo es atlético.
21. Bay no cocina: “Me encanta comer fuera. Simplemente no tengo ningún interés en cocinar”.
22. No tiene segundo nombre: “Mi padre era Pedro. Así que me llamé Peter. Elegí a Paul como nombre de confirmación (católico). Después de adivina quién? Fue a principios de los 60. Correcto, Paul McCartney”.
23. Cuando era niño soprano, cantó misa mayor en latín en la Catedral de San Mateo en Washington, DC, donde tuvo lugar el funeral del presidente John F. Kennedy. De joven cantaba barítono.
24. Dirigió durante un tiempo en Klagenfurt, Austria. A media hora en coche desde la sala de conciertos se encontraba una de las casas de composición de Mahler en el bosque: “Tenía una puerta doble de metal para que pudiera estar completamente solo. Haremos la Séptima de Mahler la próxima temporada. Tiene cencerros de vaca. ¿Sabes que? Esa casa de composición, más parecida a una choza, está justo al lado de un pasto de vacas”.
Michael Barnes escribe sobre la gente, los lugares, la cultura y la historia de Austin y Texas. Se le puede contactar en mbarnes@statesman.com.
______________________________________
Una oda a los 25 años de alegría con Peter Bay
La celebración pone al director de la Orquesta Sinfónica de Austin en el centro del escenario
Por Jasmine Lane, Austin Chronicle – 31 de marzo de 2022
Ningún nombre suena más sinónimo de la “Orquesta Sinfónica de Austin” que el del director de orquesta y director musical de ASO, Peter Bay.
Es el rostro de una organización que ha apoyado y mejorado la excelencia armónica de esta capital de la música en vivo durante 111 años, casi una cuarta parte de ellos con Bay al frente. Es un legado construido sobre una pasión genuina, algo que se exhibió por completo el pasado jueves por la noche cuando ASO celebró su 25º año al frente, y en ocasiones robándose, el espectáculo.
Cualquiera que haya visto a Bay en acción le contará sobre sus bailes de dirección. En la Sinfonía n.° 10 en sol mayor de Mozart, la varita mágica se mueve alegremente a lo largo de cada nota mientras Bay se encorva, sonriendo como si él y los instrumentistas compartieran un secreto. Más tarde en la noche, durante la segunda Marcha de Francis Poulenc Dos marchas y un intermedio, La ominosa dirección de Bay imita visualmente a Sweeney Todd blandiendo sus navajas hacia el cielo. Es un placer verlo, y las copresidentas del evento, Linda van Bavel e Isabel Welland, lo saben claramente, porque han invertido la orientación estándar entre director y orquesta para esta presentación de aniversario: los instrumentistas miran al escenario junto con el público, y todos los ojos descanso en Bahía en el centro. Esta noche, él es la estrella.
El entusiasmo de Bay por la música solo fue igualado por el entusiasmo de los asistentes por él. Junto con los oradores en persona, se enviaron varios videos de felicitación de colaboradores y colegas de fuera de la ciudad, incluido el trombonista Andre Hayward y la violinista Midori Goto. La representante Vikki Goodwin, demócrata por Austin, le entregó a Bay una bandera de Texas que ondeó en la capital en nombre de su aniversario, un testimonio físico del profundo aprecio que Bay se ha ganado de sus pares en todo el estado.
“Peter te encuentra donde estás”. Se dice varias veces durante la noche, una frase simple cargada cada vez con una adoración fresca, y es verdad: incluso aquí, en un evento diseñado para él y al que asistieron algunos de los patrocinadores y patrocinadores más dedicados de ASO, Bay se toma el tiempo para presentar cada pieza. , brindando contexto para llevar a toda la audiencia a lo largo del viaje. Antes de lanzarse a “Le Diner” de Strauss Le burgués gentilhombre, repasó varios "chistes" musicales escritos en la pieza, tocando y explicando cada uno para que la audiencia supiera qué escuchar más tarde. Es un toque que elevó la experiencia incluso cuando desmitificó la forma de arte, y una muestra microcósmica de lo que hace que una noche en ASO de Peter Bay sea tan especial: se trata de accesibilidad, de ampliar el amor por la música clásica a cualquiera que esté dispuesto a escuchar.
De acuerdo con ese espíritu, la noche presentó el nuevo Peter Bay Fund de ASO, destinado a promover la misión de la organización de “mejorar la calidad de vida cultural de los adultos y jóvenes de Austin y el centro de Texas al brindar excelencia en la interpretación musical y la programación educativa. ” El dinero del fondo se destinará a varias iniciativas defendidas por Bay. Una serie de orquestas de cámara brindará un acceso más amplio a los músicos y al público en el centro de Texas, en parte, tocando en lugares no tradicionales como clubes nocturnos. Un Concurso de Jóvenes Instrumentistas abierto a todos los jóvenes músicos del Centro de Texas contará con solistas menores de 18 años tocando en el escenario Long Center, y tiene como objetivo igualar el tiempo de presentación que tales concursos suelen otorgar a los que no son pianistas. La financiación también se destinará a la grabación de obras orquestales. Una “recaudación de paletas” (un evento de recaudación de fondos al estilo de una subasta donde los invitados aumentan sus números para contribuir con donaciones) recaudó más de $200,000 para el fondo y para la temporada 2022-23.
A medida que la velada llegaba a su fin, el fervor cálido y tranquilo de Bay permaneció siempre presente. Su energía era contagiosa, una alegría que afecta incluso el aire que lo rodea y permanece en una habitación mucho después de que él se fue. Puede que Austin no haya sido el primer lugar de residencia de Bay, pero es, como él dice, su primer hogar. Ha demostrado esa dedicación con 25 años de liderazgo excepcional en una institución histórica, y la ciudad (inteligentemente) lo ha aceptado de vuelta.
Felicidades por los 25 años, Peter Bay, y por 25 más.
###
Acerca de la Orquesta Sinfónica de Austin
Fundada en 1911, la Austin Symphony Orchestra es el grupo de artes escénicas más antiguo de Austin. La ASO ofrece una temporada completa de programación musical y educativa. Los conciertos de obras maestras incluyen una serie de ocho pares de conciertos que se realizan mensualmente de septiembre a mayo en el moderno Centro Joe R. & Teresa Lozano Long para las Artes Escénicas. Nuestra temporada también presenta la serie Sarah & Ernest Butler Pops: Pops de octubre, enero y febrero en el Long Center y Pops de diciembre y junio en Palmer Events Center. La programación para toda la familia incluye el Concierto para niños de Halloween, "A Very Merry Symphony", HEB Austin Symphony Concierto y fuegos artificiales del 4 de julio, Conciertos de la Fundación Hartman en el parque, así como los populares programas James C. Armstrong Youth Education Endowment, que incluyen Parque de arte del día del niño, conciertos para jóvenes, gira de conciertos de la escuela secundaria y una variedad de otros programas escolares.